Profesora de Francés

Clases de francés personalizadas. Corrección fonética y práctica de conversación. Preparación a DELF-DALF y exámenes "Clé"
teresa.gerez@gmail.com 
011-1532868512 (011)49580258
Pringles y Av Díaz Vélez, Almagro, Capital Federal

Mail: teresa.gerez@gmail.com

C.V. de Teresa Noemí Gerez

ESTUDIOS

03-1989 / 11-1992 - Profesora en Francés  -  Instituto Nacional de Enseñanza Superior “Lola Mora” Tucumán - Terciario Graduado  Promedio:8.90/10

Diploma de Estudios Superiores de Lengua Francesa (8vo.año) en Alianza Francesa de San Miguel de Tucumán.
 
05-1988 / 10-1989 - Becaria en Humanidades en "Auxilium, Association Etrangère" Francia
 
08-1984 / 08-1985- High School Graduated- "Harmony High School" EEUU Promedio general:B (Intercambio cultural por American Field Service)

EXPERIENCIA

04-2001 / 2018 -  Horas cátedra de Francés frente a cursos en Liceo 4 “Remedios de Escalada de San Martín”, en Escuela 12 DE15 “Reconquista”, Av. Trinunvirato 4992, Villa Urquiza y Escuela Normal N°9 “D. F. Sarmiento”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Escuela Normal 2 “Mariano Acosta”, ENS N° 7  y Esc. Comercial “Bermejo”   CABA

Profesora de Francés,  CLEF, capacitación en Lengua Francesa, Av. Corrientes 1680, 3º, CABA. Tenía a mi cargo cursos regulares  de Francés FLE, DELF y DALF.

Maestra de Francés EGB 1 y 2,   Colegio “Euskal Echea” en CABA. Reemplazo de 6 meses de Profesora de Francés en 3er y 4º grado (escuela primaria)

Profesora de Francés,   Alianza Francesa Colegio Franco-argentino Martínez /. Sucursales de Olivos, San isidro, Vicente López, Acassuso.

1996 a 2000: Profesora de Español Lengua Extranjera (Spanish Tutor) del Staff gerencial, editora de la Revista del Proyecto y asistente bilingüe para Fluor Daniel (Sudamérica)
Mantenimiento de archivos y de agenda de superiores. Luego, supervisión de la edición de la Revista del Proyecto de la Mina “La Alumbrera” de Catamarca.

Área Administración, Secretaria Bilingüe en industria Minería / Petróleo / Gas, Argentina
 

1990 a 1996: en San Miguel de Tucumán y Tafí del Valle trabajos temporales en el área turística-hotelera: Hotel Lunahuana, Swiss Hotel Metropol y excursiones con agencias de viajes por circuitos del NOA. Tareas de intérprete simultánea y recepción. Atención al cliente.

Profesora de Francés en Alianza Francesa e Instituto “Decroly” de Tucumán.

IDIOMAS
INGLÉS:  Intermedio alto
FRANCÉS:  Experto
PORTUGUÉS: Básico
ALEMÁN:  Básico
 
                                                                     

OTROS ESTUDIOS:

• EXAMEN TOEIC, en Icana: Test de Inglés de comunicación (empresarial) Score:9/10
  MICHIGAN TEST Aprobado: Examen de Inglés rendido en EEUU, en 1997.
• ESL (English as a second language, 4th grade) Tulane University, 1997.
• Voluntaria en Fundación “LEER”  y “Junior Achievement” en Buenos Aires.
• Tres Becas del Fondo Nacional de las Artes, Argentina, para estudio e investigación sobre poesía y poetas del NOA, 1990 y 1998: la titularidad de la “Beca de investigación para escritores del interior”, “Beca nacional de Poesía” (suplente) y “Beca de Proyecto grupal”.
• Actualmente alumna regular de la Carrera de Lengua y Literatura, año 2015, Joaquín V. González.
• Conocimientos de computación. Manejo de paquete Office y participación activa en redes sociales. Uso de internet en actividades educativas.

Publicaciones

• Dos libros individuales de poemas Pasajera y otros poemas Ediciones del Parque Tucumán, 2011, y Signo Vital Ediciones, 2012, y Casa 10, a medio cielo, ediciones Ruinas Circulares, Bs As, 2016
• Otras: participación en antologías con referato de la Universidad Nacional de Tucumán: "Autores Noveles de Tucumán" (edic Estrella Federal, Tuc, año 1992), "Las Semillas y el Viento" ( E. Federal, Tuc, 1993), y "Poemas a Cinco Voces" también editado en Tucumán. Participación en Cuadernos"Animarse a Gritar" y Revista "A Turucuto" del taller que dirige la Sra. Mercedes Chenaut en la Casa Histórica de Tucumán, y por último, antología “Nuestras Voces propias” de Ediciones del Parque Tucumán (2012).
• Algunas distinciones: Primer premio (2001) y Tercer premio (1993) de Poesía en Juegos Florales de Tucumán, además de concursos de la Sociedad Sarmiento de Tucumán. En dos oportunidades, Premio de Ensayo en francés en el Concurso Saint-Exupéry, organizado por la Alianza Francesa y la Embajada de Francia, entre otros certámenes nacionales e internacionales.